Глоссарий

Глоссарий ювелирных терминов

1 2 9 А Б У D Е К Г Н Я Дж K Д M N О П В R S Т U В О X В Z

1

10k :Золотой сплав, содержащий 41.7% чистого золота и 58.3% сплава

Золотой сплав, содержащий 41.7% чистого золота и 58.3% сплава

14k:Золотой сплав, содержащий 58.5% чистого золота и 41.5% сплава

Золотой сплав, содержащий 58.5% чистого золота и 41.5% сплава

18k:Золотой сплав, содержащий 75% чистого золота и 25% сплава

Золотой сплав, содержащий 75% чистого золота и 25% сплава

Вернуться к началу

2

24k:Золото или золотой сплав с чистотой более 99.95%

Золото с чистотой более 99.95%

Вернуться к началу

9

9k :Золотой сплав, содержащий 37.5% чистого золота и 62.5% сплава

А

A Jour:Открытая戒托, позволяющая граням павильона быть открытыми для света

Открытая установка, позволяющая граням павильона быть открытыми для света

Abalone:Отложение, образованное внутри раковины

Отложение, образованное внутри раковины

Abraded Culet:Сколотый или поцарапанный острый низ

Сколотый или поцарапанный острый низ

Abra sion:Синяк или царапина на поверхности камня

Синяк или царапина на поверхности камня

Accent:Ювелирное изделие или элемент дизайна, предназначенный для привлечения внимания к другой точке фокуса

Ювелирные изделия или элементы дизайна, предназначенные для привлечения внимания к другой точке фокуса

Agate:Вариант халцедона всех цветов

Кварц разных цветов

AGS:American Gem Society: профессиональная организация, основанная в 1934 году несколькими независимыми ювелирами и основателем Gemological Institute of America (GIA)

Американское общество драгоценных камней: профессиональная организация, основанная в 1934 году несколькими независимыми ювелирами и основателем Gemological Institute of America (GIA)

Aigrette:Украшение для волос, состоящее из перьевого пучка или блестящего спрея, часто подчеркнутое драгоценным камнем или пряжкой

Украшение для волос из перьев или блестящего спрея, часто украшенное драгоценным камнем или пряжкой

Alexandrite:Вариант хризоберилла с уникальной способностью менять цвет при естественном или искусственном освещении

Вариант изумруда с уникальной способностью менять цвет при естественном или искусственном освещении

Alloy:Комбинация металлов, сплавленных вместе

Сплав металлов, объединённых вместе

Aluminum:Серебристо-белый металл, легкий и пластичный

Amazonite:Непрозрачная форма полевого шпата

Amber:Окаменевшая смола доисторических сосен, цвет которой варьируется от золотистого до оранжево-красного

American Gem Trade Association:Организация, ответственная за поддержание этических стандартов в индустрии драгоценных камней

Amethyst:Прозрачный фиолетовый, синий или сиреневый вариант кристаллизованного кварца

Amulet:Подвеска или талисман, который носят из-за его защитных или магических свойств

Anneal:Процесс упрочнения стекла, керамики или металла путём чередующегося нагревания

и измельчение его

Anniversary Band:Кольцо — часто вечное кольцо — которое дарят в честь годовщины

Anodized:Процесс, при котором металлический объект помещается в кислотную ванну, и через неё пропускается электрический ток

Antique:Любой предмет, созданный не менее 100 лет назад

Antiquing:Процесс затемнения углублённых участков золотых или серебряных украшений для улучшения видимости гравировки, придающий изделию старинный вид, или

Antwerp:Возможно, самый известный и универсальный центр огранки бриллиантов в мире

Appraisal:Денежная оценка, обычно выполняемая для страховых целей сертифицированным геммологом

Aquamarine:Прозрачный синий, голубовато-зелёный или зелёный вариант берилла, часто считающийся полудрагоценным камнем и используемый в ювелирных изделиях

Arabesque:Плавный орнамент в виде завитков, выполненный в низком рельефе

Art Deco:Стиль, характеризующийся угловатыми геометрическими формами, зигзагами, яркими цветами, формованными или гранёными чешскими стеклянными бусинами, пластмассами (такими как целлулоид или бакелит) и хромом

Art Nouveau:Ар-нуво известно своим плавным стилем с изящными изгибами и натуралистическими мотивами.

Articulated:Ювелирные изделия, выполненные с шарнирами, обеспечивающими гибкость, или с другими подвижными частями

Arts and Crafts:Движение в дизайне, начавшееся в конце 1800-х годов как протест против массового производства и машинных дизайнов сомнительной эстетической ценности, распространённых в позднюю викторианскую эпоху

Assay:Процесс установления стандартов чистоты золота, серебра и других сплавов

Asscher Cut:Восьмиугольная огранка бриллианта

Aurora Borealis:Латинское название Северного сияния

Вернуться к началу

Б

Baguette:Узкий камень прямоугольной огранки

Baguette Cut:Прямоугольная огранка бриллианта с четырьмя углами, образующими прямоугольник или четырехугольник

Bail:Соединитель в верхней части подвески, позволяющий подвеске висеть на цепочке или кольце

Bakelite:Синтетический материал, запатентованный в 1909 году, широко использовавшийся в ювелирных изделиях во время Великой депрессии в США 1930-х годов

Bandeau:Узкая лента, носимая низко, обхватывающая лоб в качестве головного украшения

Bangle:Традиционный жесткий, негибкий браслет

Baroque:Общее название для смелого, богато украшенного, массивного орнамента

Basse-taille:Техника нанесения стеклянной эмали на металлическую поверхность

Bearding:Маленькие трещины, похожие на перья, вдоль пояса бриллианта

Belle Epoque:Другое название эдвардианского периода

Berlin Iron:Чугунные украшения, выполненные в виде изящных ажурных узоров, изготовленные в Берлине в первой половине XIX века

Beryl:Минерал, состоящий из силиката бериллия и алюминия, обладающий большой твердостью, встречающийся в бесцветных шестиугольных призмах в чистом виде и в различных цветах, таких как зеленый, синий, желтый или розовый, в нечистом виде

Bezel:Крепление для камня с ободком вместо зубцов, чтобы надежно зафиксировать камень

Bijouterie:Искусство работы с золотом и эмалью

Birthstone:Драгоценный камень, символически связанный с месяцем рождения

Biwa Pearl:Пресноводная культивированная жемчужина из Японии

Black Antique:Ювелирное изделие, покрытое долговечной черной краской

Black Star of Queensland:Черный сапфир весом 733 карата, ранее считавшийся крупнейшим в мире звездчатым сапфиром ювелирного качества

Пятно: Недостаток, пятно или царапина на поверхности драгоценного камня

Блинг: Общее название для ярких украшений, часто носимых как признак богатства

Пузырчатый жемчуг: Нерегулярно сформированный и полый жемчуг, вырезанный из раковины устрицы

Голубой топаз: Топаз светло-коричневого или бесцветного цвета при добыче, который становится ярко-голубым при нагревании

Торфяной дуб: Дерево, сохранившееся тысячи лет в болотах Ирландии, достаточно твердое для резьбы и ношения в виде украшений

Замковое кольцо: Фурнитура, полностью или частично полая, с внутренней пружиной, которая соединяет кольца

Цепочка "Книга": Викторианский стиль цепочки из чистого золота или стерлингового серебра, в которой каждое звено представляет собой прямоугольный сложенный кусок металла, напоминающий книгу

Бура: Флюс, используемый при пайке

Квадратный戒托: Камень, заключенный в квадратный戒托 с металлическими краями, прижатыми для удержания камня на месте

Браслет: Декоративная лента или цепочка, носимая на запястье

Плетеный: Элемент дизайна украшений, в котором несколько прядей часто драгоценного металла переплетены вместе

Латунь: Сплав примерно из половины меди и половины цинка, имеющий приятный желтый цвет

Блеск: Интенсивность и количество света, отражаемого изнутри бриллианта или драгоценного камня

Бриллиантовая огранка: Стандартный стиль огранки для бриллиантов, состоящий из 58 граней: 1 таблица, 8 фасеток безеля, 8 звездчатых фасеток, 16 верхних пояса на короне, 8 фасеток павильона, 16 нижних пояса и обычно кулет на павильоне или основании

Бриолет: Каплевидный ограненный камень

Бронза: Очень плотный, тяжелый сплав из 60% меди и 40% олова

Брошь: Либо большая булавка, либо декоративное украшение с булавкой и застежкой для крепления на одежде

Brushed Finish: Текстурная техника обработки металлов, при которой на поверхности царапаются ряд мелких параллельных линий с помощью проволочной щётки или полировального инструмента

Buff top cabochon: Стиль огранки камня, при котором верхняя часть камня куполообразная (en cabochon), а нижняя часть огранена

Bulla: Две вогнутые пластины, образующие полое вместилище

Вернуться к началу

У

C catch: Наиболее распространённый способ закрепления броши до изобретения предохранительных защёлок

Cable: Проволока, часто из драгоценного или полудрагоценного металла, используемая в ювелирном деле

Cabochon: Камень в форме купола без граней

CAD: Аббревиатура от computer aided design (компьютерное проектирование)

Calibre Cut: Маленькие камни, огранённые в квадратные, прямоугольные или продолговатые формы и установленные близко друг к другу

Caliper: Инструмент для определения толщины или диаметра драгоценного камня

Cameo: Слоистый камень, часто из полосатого агата или морской раковины, вырезанный с профилем женщины (наиболее распространённый), мужчины, природным пейзажем или темами, связанными с греческими или римскими богами и богинями

Cameo Habille: Чаще всего изображение женщины, вырезанной с подвеской из бриллиантов, серьгами или короной

Canary Diamond: Ярко-жёлтый вариант бриллианта

Cannetille: Украшение в виде фейерверка, использующее скрученные и витые золотые проволоки для создания изящного, завиткового эффекта

Carat: Единица веса для бриллиантов и других драгоценных камней

Carbide: Соединение углерода с более электроотрицательным элементом

Carbon-Fiber: Прочный, лёгкий синтетический волокно, изготовленное путём карбонизации акрилового волокна при высоких температурах

Carbuncle: Гранат, огранённый кабошоном

Carmen Lucia Ruby: Рубин весом 23,10 карата, известный как самый крупный огранённый рубин в Национальной коллекции драгоценных камней

Carnelian: Полупрозрачный красный или оранжевый вид халцедона, иногда с полосами красного и оранжевого, похожий на агат

Cartouche: Витиеватый или свитковый орнамент, чаще всего симметричный дизайн, обычно гравируемый в качестве украшения

Casting: Метод формовки металла путём его плавления и заливки в полую форму

Catalin: Торговое название раннего фенольного пластика

Cathedral Setting: Элегантная戒托, предназначенная для того, чтобы выделить центральный камень как фокус

Celluloid: Очень тонкий, легко воспламеняющийся пластик, содержащий камфору

Celtic: Дизайны, основанные на древних ирландских, гэльских, британских, шотландских и валлийских символах

Center Stone: Драгоценный или полудрагоценный камень, установленный в головке обручального кольца в качестве центрального элемента

Chalcedony: Серо-голубой кварц

Champleve: Техника эмалирования, при которой участки металла вырезаются, травятся или фрезеруются, а затем заполняются эмалью или расплавленным стеклом

Channel: Тип закрепки, при котором драгоценные камни устанавливаются в канал между двумя металлическими рельсами

Channel Setting: Метод закрепки камней одинакового размера в канале для формирования непрерывной полосы

Charm: Ювелирная подвеска или безделушка, часто носимая на ожерелье или браслете для отвращения зла или привлечения удачи

Chasing: Метод украшения передней или внешней стороны металлических предметов путём создания вмятин с помощью фигурных пуансонов и молотка для чеканки

Chatelaine: Декоративный крючок или застёжка для пояса, который крепится на талии женщины и с которого свисают несколько цепочек

Chaton Cut: Круглая форма ювелирного камня с 12 гранями на остром основании

Choker: Короткое ожерелье, обычно менее 14"

Chrome: Твёрдый, хрупкий, серовато-белый металл, который трудно сплавлять и который устойчив к коррозии

Хризоберилл: Полудрагоценный камень прозрачного золотисто-жёлтого, зелёно-жёлтого или коричневого оттенка

Cire-perdue: См. «Литьё»

Цитрин: Вариация кварца, цитрин может иметь множество цветов, от светло-жёлтого до ярко-оранжевого, который иногда путают с высококачественным императорским топазом

Чистота: Термин, используемый для измерения степени отсутствия дефектов у драгоценного камня

Классика: Ювелирное изделие, остающееся популярным вне зависимости от эпохи его создания

Клуазоне: Техника эмалирования, при которой порошок цветного стекла помещается в металлические ячейки или карманы, затем обжигается и охлаждается для затвердевания

Облако: Группа крошечных белых включений в бриллианте

Кластер: Термин для ювелирных изделий, содержащих множество драгоценных или полудрагоценных камней, установленных близко друг к другу

Колье: Круглая металлическая лента, окружающая драгоценный камень для его закрепления

Коллие: Широкое ожерелье, охватывающее шею от горла до подбородка

Цвет: Термин, используемый для измерения насыщенности бриллианта

Цветной бриллиант: Бриллиант, имеющий оттенок, отличный от белого

Комфортная посадка: Дизайн кольца, в котором края шинки закруглены для максимального комфорта

Современный: Ювелирный дизайн, который актуален и основан на текущих тенденциях

Контрастная отделка: Отделка ювелирного изделия, при которой разные части изделия имеют разную отделку

Медь: Распространённый металлический элемент красновато-коричневого цвета

Коралл: Форма карбоната кальция, выделяемая коралловыми полипами, которые живут колониями под океаном, в виде длинных цепочек

Корунд: Очень твёрдый минерал, состоящий из оксида алюминия, встречающийся в массивной и кристаллической формах и часто содержащий следы железа, титана, ванадия и хрома

Creole earrings:Серьги-кольца, шире внизу, чем вверху, популярные в 1850-х годах

Crest:Идентифицирующий эмблема, часто носимая в Средневековье и эпоху Возрождения

Criss-Cross:Кольцо с несколькими переплетающимися лентами, которые не расположены параллельно

Cross:Конструкция, состоящая из вертикальной балки, прикрепленной к более короткой перпендикулярной балке

Cross facet:Маленькие треугольные фасеты, расположенные выше и ниже рундиста бриллиантовой огранки

Crown:Фасеты или части драгоценного камня, расположенные выше рундиста

Crystal:Твердое тело, образованное затвердеванием химического элемента, соединения или смеси, имеющее регулярно повторяющуюся внутреннюю структуру атомов и часто внешние плоские грани

Cubic Zirconium:Искусственный драгоценный камень, очень похожий на алмаз, но не обладающий такими же внутренними свойствами, как твердость

Cuff Link:Украшение, состоящее из двух часто украшенных частей из драгоценных или полудрагоценных металлов, соединенных перекладиной, проходящей через петлю для пуговицы

Culet:Острый низ павильона, который иногда полируется с маленькой фасетой, а иногда остается острым без фасеты

Cullinan Diamond:Алмаз весом 3 106,75 ct, обнаруженный в Южной Африке в 1905 году

Cultured pearl:Жемчуг, созданный мидийным или устичным фермером в контролируемых условиях

Cushion Cut:Квадратный или прямоугольный камень с закругленными углами

Custom:Ювелирный дизайн, уникальный для данного изделия

Custom Cut Gemstone:Драгоценный камень, ограненный профессиональным камнерезом

Cut:Термин, который относится к геометрическим пропорциям, определяющим отражение и преломление света внутри камня

Cut Steel:Стальные заклепки, которые были машинным способом штампованы, огранены с фасетами и тщательно отполированы

Вернуться к началу

D

Dainty: Изделие, отмеченное изящной или миниатюрной красотой, формой или грацией

Damascene: Тип ювелирных изделий, который сегодня чаще всего производится в Испании

Damascus steel: Сталь с волнистыми, иногда зебровыми узорами

Danglers: Стиль серег с акцентом, который свисает ниже мочки уха и специально сделан гибким, чтобы покачиваться туда-сюда

Demi-parure: Частичный набор ювелирных изделий

Depose: Права или патент, предоставленные во Франции на эксклюзивный ювелирный дизайн

Depth: Расстояние от таблицы драгоценного камня до его каллета (сверху вниз)

Depth percentage: Измерение глубины драгоценного камня (сверху вниз) относительно его диаметра

Diadems: Полукруглая лента, надеваемая на голову, обычно украшенная драгоценностями и трёхмерная

Diamond: Минерал, состоящий из углерода, кристаллизующийся в кубической или изометрической кристаллической системе, поэтому является однопреломляющим

Diamond Cut: Название, иногда используемое в торговле цветными камнями для обозначения бриллиантовой огранки

Dog Collar: Плотное ожерелье из рядов жемчуга или бусин, обычно носят высоко на шее

Domed: Форма драгоценного камня с округлой верхушкой, напоминающей половину сферы

Double Prong: Ювелирный戒托, в котором каждая лапка содержит рядом ещё одну лапку

Dresden Green Diamond: Натуральный зелёный бриллиант весом 41 карат неизвестного происхождения, предположительно найденный в Индии

Drop: Стиль серег с акцентом, который свисает ниже мочки уха, часто прикреплённый простой или украшенной цепочкой

Duette: Комбинация из двух застёжек на булавке

Вернуться к началу

Е

Серьги: Украшение для уха, чаще всего носят в мочку уха

East-West: Камень, установленный так, что его удлинённые стороны параллельны ободку

Eco-friendly: Ювелирное изделие, производство или источник которого не наносили вреда окружающей среде

Edwardian: Стиль, начавшийся в последние годы правления Виктории и продолжавшийся до начала Первой мировой войны, когда геометрические влияния, позже названные Арт Деко, начали набирать популярность.

Electro-plating: Процесс нанесения металла (чаще всего золота) на поверхность другого металла с помощью электрического тока

Elegant: Высокого класса или качества

Emerald: Драгоценный камень из семейства бериллов

Emerald Cut: Тип формы и огранки, подчёркивающий длинные параллельные ступенчатые срезы с срезанными углами, создающие форму восьмиугольника

Empire earrings: Характерная форма колец эпохи Римской империи примерно 1 века до н.э., с пресноводными жемчужинами или аметистами, установленными в серебро или золото

En Tremblant: Подвижный, дрожащий эффект, обычно достигаемый с помощью металлических пружин, установленных под частью броши, предназначенной для движения

Enamel: Стеклянный порошок или паста, наносимая на металл, затем обжигаемая в отжиговой печи для закрепления стекла на металле

Engagement: Период времени между предложением и свадьбой

Engagement Ring: Кольцо, даримое при помолвке

Engraving: Процесс украшения металла путём травления рисунка на его поверхности

Enhancer: Тип петли, которая прикрепляет подвеску или шарм к цепочке, но имеет петли, позволяющие её открывать и закрывать

Estate Jewelry: Ювелирное изделие, часто носящееся по сентиментальным причинам, являющееся частью наследства умершего

Etching: Удаление части металлической поверхности с помощью кислоты для декоративного эффекта

Eternity Band: Дизайн обручального кольца, включающий драгоценный металл с непрерывной линией одинаково огранённых драгоценных камней

Etui: Небольшой цилиндрический футляр, который подвешивается на цепочку

Евро-шинка:Оправа кольца с плоским или квадратным дном

Европейская огранка:Стиль огранки бриллианта, популярный примерно с 1890 по 1930-е годы, характеризующийся круглым пояском, меньшей таблицей относительно диаметра камня и большим калетом

Поглощение:Тёмные или чёрные пятна в цветных камнях

Eye-clean:Термин, описывающий драгоценные камни с включениями, которые не видны невооружённым глазом при 10-кратном увеличении

Вернуться к началу

К

Грань:Плоская, отполированная поверхность на камне

Фаянс:Глазурованный фарфор или керамика

Фигурная огранка:Любой стиль огранки бриллианта, кроме круглой бриллиантовой

Модное кольцо:Кольцо, носимое для декоративных, а не символических целей

Faux:Французское слово, означающее ложный, поддельный, имитация или искусственный

Перо:Внутренний дефект (включение) с перистым видом

Кольцо Феде:Кольцо с изображением двух сжатых рук

Ферроньер:Узкая лента с центральным драгоценным камнем, обвивающая лоб

Фестон:Декоративный мотив в виде гирлянды или цепочки из цветов, листьев и лент

Фибула:Археологический термин для броши

Филигрань:Тонкие проволочные нити, искусно переплетённые или изогнутые в розетки, спирали, завитки или лозы

Фурнитура:Общий термин для всех видов конструктивных элементов, используемых в ювелирном деле, таких как застёжки, булавки, крючки, язычки и т.д.

Отделка:Термин, используемый для описания полировки или текстуры, нанесённой на металл

Огненный блеск:Вспышки цветов спектра, видимые в бриллиантах и других драгоценных камнях в результате дисперсии

Плоское кольцо:Кольцо с квадратными краями, без выпуклой верхней части

Включение:Общий термин, используемый для обозначения внутренних или внешних характеристик драгоценного камня (например: включение, трещина и т.д.)

Flawless: Термин, используемый для описания драгоценного камня, не имеющего заметных внутренних или внешних дефектов при осмотре геммологом с увеличением не менее 10x

Fleur-de-lis: Стилизованный ирис с тремя лепестками, используемый в качестве гербового эмблемы королей Франции и затем возрожденный Наполеоном

Floral: Общий термин для элементов дизайна ювелирных изделий, изображающих цветы, листья, лозы или растительные формы

Florentine: Ювелирное изделие, происходящее из Флоренции, Италия, или сильно вдохновленное ею

Florentine Finish: Перекрестный узор, нанесенный на поверхность металла

Fluorescence: Люминесценция, которая появляется, когда определенные бриллианты подвергаются воздействию ультрафиолетового света

Flush Setting: Ювелирная оправа, в которой камень установлен внутри металлического отверстия, а металл нанесен выше пояса

Flux: Материал, используемый при пайке

Fob: Короткая цепочка или лента, прикрепленная к карманным часам, часто с украшением или декоративной печатью на конце

Foil: Отражающее покрытие, нанесенное на обратную сторону драгоценного камня или страза для увеличения блеска и глубины цвета

Fracture: Общий термин для трещин, перьев или сколов в драгоценном камне

French Cut: Квадратный или прямоугольный многогранный ограненный камень

French Ivory: Пластик, созданный для имитации слоновой кости

French Jet: Черное стекло, изначально предназначенное для имитации черного янтаря (ископаемого угля), часто называемое настоящим янтарем

French wire: Изогнутая проволока, напоминающая рыболовный крючок, которая проходит через проколотую мочку уха и имеет застежку

Freshwater Pearls: Нерегулярная жемчужина различных цветов, производимая пресноводными моллюсками, такими как мидии и моллюски

Full Lead Crystal: Самый лучший искусственный кристалл с высоким содержанием оксида свинца, который усиливает его естественный цветовой спектр

Full-cut Brilliant:Бриллиант (или цветной камень) с бриллиантовой огранкой, обычно имеющий 58 граней: 32 грани и таблицу над戒托; и 24 грани и калетку снизу

Вернуться к началу

Г

Garnet:Семейство камней с множеством цветовых вариантов и составов

Gemologist:Специалист по драгоценным камням, обученный идентификации, оценке и градации камней

Gemology:Наука и изучение драгоценных камней

Gemstone Certificate:Официальный документ, который повсеместно принимается для подтверждения характеристик и стоимости камня

Gemstones:Общий термин, включающий бриллианты, сапфиры, изумруды, халцедоны, агаты, гелиотропы, оникс, турмалин, хризолит, рубины, шпинель, топаз, бирюзу, циркон и другие.

Gerlots:Маленькие длинные подвесные бусины

GIA:Аббревиатура Института геммологии Америки

Gilding:Объект, украшенный тонким слоем золота, золотой фольгой или золотым листом

Gilt:Золото или что-то, напоминающее золото и роскошь

Gimmel ring:Кольцо, состоящее из двух или более связанных колец, которые соединяются таким образом, что выглядят как одно кольцо

Girandole:Форма, состоящая из трёх грушевидных камней (или жемчужин), свисающих с большого камня или декоративного мотива, например, банта

Girdle:Внешний край или периферия огранённого камня, часть, которая обычно захватывается戒托, линия раздела между короной и павильоном, или ободок/край бриллианта

Gold:Жёлтый металлический элемент, который встречается в природе в чистом виде и особенно используется в ювелирных изделиях

Gold Washed:Термин для изделия с очень тонким слоем золота, нанесённым путём окунания или полировки металла, но не покрытым гальваническим способом

Gold-Filled:Термин для изделия из основного металла, покрытого толстым слоем золота (не менее 10k и 1/20 от общего веса изделия), прочно связанного с его поверхностью

Позолоченный:Термин для изделия из базового металла, покрытого тонким слоем золота (менее 1/20 от общего веса изделия)

Golden Jubilee Diamond:Коричневый бриллиант весом 545,67 карата, обнаруженный в 1985 году, в настоящее время крупнейший ограненный и фасетированный бриллиант в мире

Грейдинг:Оценка и результаты, присваиваемые независимыми геммологами, позволяющие продавцам устанавливать цены на бриллианты и драгоценные камни, основанные на сравнении с эталонными камнями

Грануляция:Процесс украшения металлической поверхности крошечными зернами металла

Гравировальный инструмент:Инструмент, похожий на долото, используемый для гравировки металла

Зеленое золото:Золото, содержащее высокую долю серебра, придающую зеленоватый оттенок

Серое золото:Золото, содержащее высокую долю железа

Гриль:Съемное ювелирное изделие, надеваемое на зубы, часто изготовленное из драгоценного металла и украшенное драгоценными камнями

Гризайль:Форма эмали, окрашенная в монохромных цветах

Гильошированная эмаль:Форма эмалевой работы, достигаемая путем обработки металла на токарном станке с узором, после чего узор покрывается эмалью

Gypsy Setting:Оправа, в которой камень утоплен в окружающем металле, оставляя верх камня почти на одном уровне с поверхностью металла

Вернуться к началу

Н

Полумесяц:Огранка драгоценного камня, напоминающая овал или круг, разрезанный пополам

Проба:Отметка, ставимая на ювелирных изделиях во многих странах мира для подтверждения чистоты металла после анализа

Halo:Кольцо, окружающее центральный драгоценный камень бриллиантами или другими камнями

Отделка молотком:Ювелирная отделка, при которой изделие забивается молотком для создания множества маленьких плоскостей, после чего результат полируется

Ручная гравировка:Ювелирная техника, при которой узоры искусно вырезаются вручную с помощью ручных инструментов (скребок, палочка для плевков, скорпер, гравер), а не лазером, литьевой машиной или химикатами

Твердость: Сопротивление вещества царапинам

Головка: Часть ювелирного изделия, которая держит камень

Форма "Сердце": Огранка бриллианта в форме сердца с двумя округлыми выступами сверху и остриём снизу

Наследие: Ювелирное изделие, передающееся одному или нескольким поколениям наследников

Гематит: Железная руда, состоящая из оксида железа в кристаллической форме

Кольцо (серьга): Круглый дизайн серьги, напоминающий кольцо, проходящее через мочку уха

Бриллиант Надежды: Голубой бриллиант весом 45,52 карата, который в настоящее время находится в Национальном музее естественной истории США

Рог: Материал, часто используемый как замена черепаховому панцирю

Вернуться к началу

Я

Ideal²: Квадратный бриллиант с узором "сердца и стрелы"

IGI: Аббревиатура Международного геммологического института

Изверженная порода: Камень, образованный затвердеванием магмы или лавы

Несовершенство: Общий термин, используемый для обозначения внутренних или внешних характеристик драгоценного камня (например: включение, трещина и т.д.)

Включение: Видимые внутренние дефекты в драгоценном камне, включая: трещины, кристаллические аномалии и посторонние объекты

Слиток: Брусок или кирпич, образованный заливкой расплавленного драгоценного металла в форму

Инициалы: Первые буквы группы имён, часто имя и фамилия человека

Инкрустированный: Украшенный материалом, вставленным в поверхность

Инкрустация: Декоративная техника, при которой часть поверхности украшения, мебели или керамики вырезается, и в выемку вставляется камень, перламутр или другой материал так, чтобы он был на одном уровне с поверхностью изделия

Инталия: Рисунок, вырезанный вглубь драгоценного камня, часто используемый для печатей. Устройства, которые оставляли отпечаток на воске для запечатывания письма или аутентификации документа

Взаимозамыкающиеся: Свадебный комплект, состоящий из нескольких частей, которые надежно фиксируются друг с другом

Переплетенные: Пара или группа колец, которые перекрывают друг друга

Невидимая оправа: Стиль, при котором ряды квадратных бриллиантов огранки princess или других драгоценных камней плотно прилегают друг к другу внутри металлической рамки без разделяющего металла

Иридисцентный: Отражение радужных, переливающихся цветов

Иридий: Металл из семейства платины, который часто сплавляют с платиной для улучшения обрабатываемости

Облучение: Обработка драгоценных камней или жемчуга для улучшения цвета

Слоновая кость: Твердый, гладкий, желтовато-белый материал, получаемый из бивней слонов и моржей

Вернуться к началу

Дж

Булавка-жабо: Ювелирная булавка для галстука, популярная в 1920-х и 1930-х годах

Нефрит: Непрозрачный полудрагоценный камень, обычно встречающийся в оттенках зеленого, но также может быть лавандового и розового цвета

Жадеит: Твердый, полупрозрачный вид нефрита, который встречается реже других видов нефрита

Яшма: Непрозрачный, нечистый поликристаллический вид кварца, который может быть красным, желтым или коричневым

Гагат: Плотный черный вид лигнита (ископаемого угля), который можно высоко полировать и часто используют для траурных украшений, игрушек, пуговиц или инкрустаций

Jewelers of America: Торговая ассоциация, ответственная за поддержание этических стандартов в ювелирной индустрии

Соединительное кольцо: Небольшое овальное или круглое проволочное кольцо, используемое для крепления подвесок или шармов к цепочке

Вернуться к началу

K

Карат: Единица пробы золота, равная 1 части чистого золота в сплаве

Острый край: Кольцо, у которого дужка образует острую точку в средней части, вместо того чтобы быть округлой или плоской

Узел: Элемент дизайна ювелирных изделий, включающий несколько изогнутых, волнистых металлических деталей, которые свободно переплетаются и спаиваются вместе

Вернуться к началу

Д

Lab Diamond:Бриллиант, созданный в контролируемых лабораторных условиях

Lab Gemstone:Драгоценный камень, созданный в контролируемых лабораторных условиях

Lapidary:Общий термин, используемый для обозначения резки, формовки, полировки и создания ювелирных изделий из драгоценных и полудрагоценных камней

Laser Drilling:Техника, используемая для улучшения чистоты камня путем введения отбеливающих или других улучшающих агентов

Laser Engraving:Техника, использующая мощный лазерный луч для нанесения рисунка на поверхность ювелирного изделия

Lavaliere:Цепочка, с которой в центре висит украшение или драгоценный камень

Leakage:Выход или утечка света через грани ограненных драгоценных камней

Lever Back:Застежка для сережек с защелкой

Liquid silver:Термин, обозначающий нити из маленьких серебряных бусин, изготовленных путем аккуратного нарезания трубок из стерлингового серебра и нанизывания их вместе

Living Jewelry:Ювелирные материалы, полученные из живых организмов

Locket:Шкатулка на петле, обычно овальной или сердцевидной формы, которую можно открыть или закрыть, обычно содержит фотографию или памятный предмет

Logan Sapphire:Сапфир насыщенного глубокого синего цвета весом 422,99 карата, найденный в Шри-Ланке

London Blue Topaz:Популярный вариант топаза с ярким темно-сине-зеленым цветом

Lost Wax Process or Casting:Процесс литья, при котором вырезанный или отлитый воск помещается в глину или другой материал, затем плавится при высокой температуре и заменяется расплавленным металлом

Loupe:Небольшая лупа, часто удерживаемая у глаза, используемая для анализа драгоценных камней

Low-Profile:Кольцо с низко посаженным центральным камнем

Lucite:Прозрачный пластик, который можно формовать и вырезать

Блеск: Внешний вид поверхности материала, определяемый количеством и качеством отражённого света

Роскошь: Экстравагантное ювелирное изделие

Вернуться к началу

M

Мабе: Японский термин для культивированных жемчужин, выращенных на раковине так, что образуется только половина жемчужины, напоминающая полусферу

Мальтийский крест: Форма с четырьмя широкими равными по длине лучами, иногда с V-образным вырезом на концах

Марказит: Железная руда — или пирит — ограненная в форме розы и вставленная в серебряные или оловянные украшения

Огранка Маркиз: Фасетированный, удлинённый овальный камень, сужающийся к острым концам

Огранка Маркиз: Огранка бриллианта, удлинённая как овал, но с острым концом с обеих сторон

Мастер-камни: Набор бриллиантов, используемых в качестве эталона для оценки цвета других бриллиантов

Сочетание: Термин, используемый для описания набора украшений с совпадающими элементами, такими как стиль или цвет

Матовый: Отделка, созданная с помощью химического процесса или абразивного материала, царапающего верхний слой изделия, создавая тусклую и неотражающую поверхность

Меланж: Термин для смешанных размеров бриллиантов весом более 1 карата

Мелли: Классификация, используемая при сортировке бриллиантов весом менее 1 карата

Memento Mori: Украшение, напоминающее о смерти

Памятное украшение: Украшение, сделанное в память о любимом человеке, часто содержащее волосы этого человека и часто украшенное эмалью

Метаморфический: Камень, подвергшийся воздействию давления, тепла и воды, в результате чего стал более плотным и высококристаллическим

Метеорит: Маленькие частицы вещества в солнечной системе, направленные к Земле, которые достигают поверхности, не полностью испаряясь

Микро-мозаика: Мозаика из очень маленьких цветных стеклянных кусочков (тессер), вставленных в стекло или твердый камень

Микро-Паве:Набор крошечных драгоценных камней, установленных очень близко друг к другу, традиционно в три и более рядов

Миланская цепочка:Цепочка, состоящая из переплетенных рядов мелких звеньев, образующих сетку

Мильгрейн:Крошечные металлические бусинки, используемые для украшения ювелирных изделий, часто придающие винтажный вид

Миллефиори:Метод создания стеклянных или глиняных бусин с замысловатыми узорами с использованием стержней

Минотер:Женский маленький жесткий косметический футляр или сумочка, обычно из металла или дерева, которую держат в руке

Огранка Mine:Антикварная огранка бриллианта с подушкообразной или круглой формой и более массивным видом

Минималистичный:Дизайн ювелирных изделий, который прост и сдержан

Жемчуг реки Миссисипи:Нерегулярной формы жемчуг, обычно удлиненный

Кольцо Мизпа:Широкое золотое кольцо с гравировкой слова MIZPAH. Мизпа — еврейское слово, означающее «смотровая башня», и свободно интерпретируется как «Пусть Бог хранит тебя».

Шкала твердости Мооса:Качественная шкала, характеризующая устойчивость минералов к царапинам через способность более твердого материала царапать более мягкий

Моиссанит:Карбид кремния SiC, найденный в метеоритном железе Дьявольского каньона

Мокумэ-ганэ:Японская техника обработки металла, создающая дизайн из смешанных металлов, напоминающий древесину

Держатель для денег:Устройство для компактного хранения наличных и кредитных карт

Сапфир Монтаны:Синий сапфир, добываемый преимущественно в Його-Галч, Монтана

Лунный камень:Прозрачный, слегка радужный, молочно-белый сорт полевого шпата с белыми или светло-голубыми опалесцирующими пятнами

Морганит:Розовый сорт берилла

Мозаика:Дизайн, созданный путем вдавливания кусочков камня, стекла или керамической плитки, называемых тессерой, в раствор

Перламутр:Опалесцирующий материал на внутренней стороне раковин моллюсков, таких как устрицы и мидии

Mount: Поместить или закрепить камень в戒托

Mounting: Металлическая часть, удерживающая камень на месте

Mourning Jewelry: Украшения, носимые в память о смерти близкого человека, обычно в виде кольца, броши или ожерелья

Moval: Огранка драгоценного камня, сочетающая сужающиеся края маркизы с округлыми кончиками овала

Multi-Band: Кольцо, состоящее из более чем одной шинки

Вернуться к началу

N

Nacre: Блестящее, радужное вещество, выделяемое моллюском в ответ на раздражитель (например, песчинку), которое со временем накапливается и образует жемчуг

Natural Diamond: Бриллиант, образовавшийся в земле в неконтролируемых условиях

Navette: Кольцо в форме большой маркизы, но с множеством маленьких камней

Necklace: Украшение, носимое на шее

Negligee: Длинное ожерелье, обычно заканчивающееся кисточками или подвесками разной длины

Nickel Silver: Белый металлический сплав меди, цинка и никеля, не содержащий серебра

Niello: Техника инкрустации, при которой канавки в серебре или золоте затемняются с помощью состава сульфидов металлов

Вернуться к началу

О

Oiling: Временная обработка, используемая для улучшения цвета драгоценного камня

Old Euro Cut: Круглая антикварная огранка бриллианта, известная своими массивными гранями и маленькой площадкой

Old European Cut: Круглая антикварная огранка бриллианта, известная своими массивными гранями и маленькой площадкой

Old Mine Cut: Антикварная огранка бриллианта с подушкообразной или круглой формой и более массивным видом

Оникс: Полудрагоценный камень черного или белого цвета

Опал: Полудрагоценный камень, известный своими радужными, светящимися качествами

Опалесцентный: Термин, используемый для описания поверхности с блестящим, мутным, радужным спектром цветов, похожим на то, что можно увидеть на масляной пленке или перламутре

Opaque:Термин, описывающий камень, который не пропускает свет

Open Back Setting:Крепление, при котором видна задняя часть камня

Oppenheimer Diamond:Желтый бриллиант весом 253,7 ct, обнаруженный в Южной Африке в 1964 году

Ore:Рудный минерал, из которого можно с выгодой добыть или извлечь металл

Organic:Общий термин для украшений, сделанных из живых организмов (например, жемчуг), украшений с цветочными или растительными мотивами или экологически чистых украшений

Orient:Характерный блеск натуральных и культивированных жемчужин высокого качества

Oriental Pearl:Жемчужина, образовавшаяся естественным путем без вмешательства человека

Oval Cut:Гранисто ограненный удлиненный камень с округлыми концами

Oxidation:Химический процесс, при котором металлы, такие как серебро, чернеют или тускнеют в реакции с серой и кислородом

Oxide:Соединение, содержащее один атом кислорода на молекулу

Oxidize:Процесс соединения с молекулами кислорода с образованием оксида

Oxygen:Неметаллический элемент, обычно бесцветный, без запаха и вкуса газ

Вернуться к началу

П

Padparadscha Sapphire:Редкий сапфир персикового цвета

Paillons:Маленькие кусочки металлической фольги, которые помещают под эмаль для создания свечения, популярные у ювелиров движения arts and crafts

Palladium:Драгоценный металл угольно-серого цвета; родственник платины, встречающийся в России, Южной Африке и Северной Америке

Pampilles:Каскад подвесных камней, популярный в грузинских украшениях и имитирующий капли дождя

Parure:Набор из подходящих друг к другу украшений, обычно из четырех и более предметов, включающий: ожерелье, браслет, пару серег и пояс или брошь

Passamenterie:Ювелирные изделия, вдохновленные мебельной отделкой, такой как шнуровка

Паста: Стеклянное вещество, используемое для имитации драгоценных камней

Патина: Обесцвечивание, которое образуется на металлах, таких как серебро и бронза, но часто предусмотрено в дизайне художника и может быть искусственно создано с помощью химикатов

Узор: Общий термин для повторяющихся декоративных дизайнов украшений

Паве: Большое поле маленьких камней, установленных очень близко друг к другу, создавая эффект сплошного покрытия

Павильон: Часть драгоценного камня, расположенная ниже рундиста

Грушевая огранка: Огранка драгоценного камня с округлой овальной формой, сужающейся к одному концу

Жемчуг: Органический драгоценный камень, выращенный внутри устриц и других моллюсков, наиболее ценится и востребован, когда он идеально круглый и блестящий

Peek-a-boo бриллиант: Скрытый бриллиант, видимый только под уникальным углом

Пендалоук: Тип грушевидного или каплевидного драгоценного камня, ограненного бриллиантовой огранкой и подвешенного к меньшему камню, обычно отделённому бантом или другим мотивом

Подвеска: Висячий орнамент, который в основном носят на ожерелье

Перидот: Жёлто-зелёный прозрачный сорт оливина

Пети: Маленькое, потенциально хрупкое украшение

Олово: Термин для предметов, описанных и маркированных как содержащие не менее 90% олова

Пьетра дура: Мозаика из полудрагоценных камней, выложенная в цветочный узор на чёрном мраморе или ониксе, также известная как мозаика из твёрдого камня

Пинчбек: Имитация золота, изобретённая около 1720 года Кристофером Пинчбеком, состоящая из смеси меди и цинка

Пик: Черепаха или рог, инкрустированные перламутром, серебром или золотом

Ямка: Вдавленность на поверхности бриллианта или драгоценного камня

Планишинг: Процесс ковки молотком для придания более гладкой поверхности металлу

Платина: Самый драгоценный из белых металлов

Plique-a-jour:Форма клуазоне, в которой эмаль в ячейках не имеет подложки, создавая прозрачный эффект

План:Диаграмма характеристик чистоты драгоценного камня

Пойнт:Одна сотая (0.01) карата

Полированный:Гладкая, блестящая отделка ювелирных изделий

Помандер:Футляр для ароматических предметов, носимый как кулон

Кратер Попигай:Кратер в Сибири, Россия, где находится крупнейшее в мире известное месторождение алмазов

Посейдон:Греческий бог моря

Posy Ring:Кольцо с гравировкой стиха

Pot Metal:Общее название для сплавов, не содержащих золото, серебро или платину

Драгоценный камень:Камень очень высокой ценности или стоимости из-за его редкости

Драгоценный металл:Общее название для металлов, ценных за их цвет, ковкость и редкость

Princess Cut:Высокоогранённый квадратный камень, похожий на бриллиантовую огранку, адаптированный к квадратной форме для увеличения блеска

Prong Setting:Драгоценный камень, закреплённый маленькими проволочными «пальцами», прикреплёнными к корпусу кольца, которые загибаются над краями камня

Пропорция:Математическое представление общей симметрии драгоценного камня

Предложение:Предложение руки и сердца

Вернуться к началу

В

Кварц:Общее название для природных кристаллов, состоящих из диоксида кремния

Вернуться к началу

R

Radiant Cut:Прямоугольный драгоценный камень, сочетающий форму изумрудной огранки и блеск бриллиантовой огранки

Рельсы:Металлические края, которые проходят по бокам戒托 для мелких камней

Реставрация:Восстановление покрытия до его первоначального состояния

Refraction:Явление изменения направления световой волны так, что свет входит в объект в одном направлении и выходит в другом

Regard:Ювелирное изделие с несколькими типами камней, первые буквы которых можно соединить в слово

Relief:Вид выпуклого украшения, выступающего над поверхностью, похожий на камею

Repousse:Выпуклый рельефный узор на лицевой стороне металлического изделия, созданный путём ковки, тиснения или пробивки обратной стороны металла для формирования узора с изнанки

Restoration:Техника восстановления старинного ювелирного изделия до его прежнего внешнего вида и/или прочности

Rhinestone:Гранисто обработанный камень из стекла

Rhodium:Металл из семейства платины, но в своём природном состоянии жидкий, а не твёрдый, как платина

Rhodolite:Розовый или фиолетовый вариант граната

Ring:Круглое кольцо из драгоценного или полудрагоценного металла, особенно носящееся на пальце

Ring Sizes:Измерение, используемое для обозначения окружности (или иногда диаметра) колец

Riveting:Метод соединения двух объектов путём создания отверстия в каждом из них, через которые проходит винт из того же металла, что и изделие, для скрепления частей

Riviere:Ожерелье в стиле чокер, представляющее собой непрерывную линию драгоценных камней, обычно градуированных или одинакового размера

Rock Crystal:См. Кварц

Rolled Gold:Тип золотого покрытия начала 19 века

Rondelle:Просверленное металлическое или драгоценное изделие, нанизанное между бусинами в ожерелье

Rosary:Нить бусин, используемая для подсчёта молитв

Rose Cut:Стиль огранки камня, при котором драгоценный камень имеет плоское многофасеточное основание и полусферическую верхнюю часть, покрытую различным количеством треугольных граней, заканчивающихся в точке

Розовая отделка: Ювелирная отделка, придающая изделию вид розового золота, но не содержащая настоящего золота.

Розовое золото: Сплав золота с медью, придающий ему красноватый оттенок.

Розовый кварц: Полупрозрачный, молочно-розовый вариант кварца.

Рубин Россер Ривз: Рубин весом 138,7 карата, известный своим насыщенным цветом и чётко выраженным звездчатым узором.

Круглая огранка: Самый распространённый стиль огранки как для алмазов, так и для цветных камней.

Рубеллит: Красный или розовый вариант турмалина.

Рубин: Представитель семейства корундов, красный цвет которого обусловлен оксидом хрома в камне.

Рутиловый: Тип кварца с включениями рутила.

Вернуться к началу

S

Защёлка безопасности: Метод крепления броши к одежде с помощью поворотного механизма, который фиксирует кончик штифта в защёлке C.

Алмаз Salt-and-Pepper: Алмаз с множеством включений, создающих чёрно-белый узор.

Песчаное литьё: Метод литья, при котором закалённый песок уплотняется на деревянной или металлической модели, затем модель удаляется, в образовавшиеся полости заливается металл, после чего форма разрушается для извлечения отливок.

Пескоструйная обработка: Ювелирное изделие, намеренно обработанное множеством мелких частиц грубого материала для создания шероховатой, неполированной поверхности.

Сапфир: Представитель семейства корундов, встречающийся в различных цветах от белого до оранжевого, зелёного, розового, синего и фиолетового.

Сарданик: Вариант оникса, состоящий из чередующихся слоёв обожжённого и белого халцедона.

Сатиновая отделка: Серия крошечных параллельных линий, нанесённых на поверхность проволочной щёткой или полировальным инструментом для создания текстуры.

Sautoir: Очень длинная цепочка для шеи, которая опускается ниже линии талии и заканчивается кисточкой или подвеской.

Скарабей:Священный жук в Древнем Египте — обычно символ возрождения и обновления — популярен как амулет

Брошь-рассеиватель:Небольшая булавка, обычно с изображениями цветов, птиц и насекомых, предназначенная для ношения в группе с другими подобными булавками

Скипетр:Символ духовной и светской власти, используемый как часть королевской регалии

Винтовая застёжка:Тип застёжки для серёжек без прокола, при котором серьга затягивается к мочку уха с помощью винта с плоским круглым концом

Печать:Гравировка (инталия) на камне или металле, используемая для создания отпечатка на веществе, таком как воск или глина

Осадочная порода:Горная порода, образованная из (часто множества) осадков

Мелкая бисерина:Массово производимые крошечные стеклянные или пластиковые бусины, изготовленные путём нарезки трубок на маленькие равномерные кусочки

Мелкий жемчуг:Очень маленький жемчуг, популярный в викторианскую эпоху в качестве акцентов в золотых украшениях или вплетённый в длинные бахромчатые ожерелья

Полудрагоценный драгоценный камень:Камень, менее редкий и менее дорогой, чем драгоценные, но всё ещё ценимый за свою красоту

Полудрагоценные камни:См. Полудрагоценный драгоценный камень

戒托:Механизм, с помощью которого камень закрепляется в оправе из драгоценного металла

Севинь:Украшение на корсете в форме банта, инкрустированное драгоценными камнями

Шагрень:Кожа ската или акулы из вод вокруг Китая, обычно окрашенная в зелёный или другой цвет

Клевер:Растение с тремя листьями, символ Ирландии и популярный мотив в кельтских украшениях

Шинка:Часть кольца, которая охватывает палец, за исключением戒托

Общий зубец:戒托 с зубцами, где каждый зубец удерживает два драгоценных камня — по одному с каждой стороны

Щит:Часть защитной брони, часто удлинённая и украшенная узорами

Плечо:Часть кольца между шинкой и центром戒托

Signet:Личная печать, когда-то вдавливаемая в воск для подтверждения подлинности документа, часто выполненная в виде перстня с печатью, образующей головку кольца

Silver Tone:Термин, используемый для описания ювелирного изделия с серебряным покрытием, но не из стерлингового серебра

Simulated Stones:Общее название для натуральных или синтетических веществ, имитирующих настоящие драгоценные камни, но являющихся более дешёвой версией с другим химическим составом

Single-cut Diamonds:Настоящий бриллиант, обычно используемый в корпусах часов, имеющий только 1 грань

Slide:Ювелирная застёжка, которая надевается на цепочку или тканевую ленту

Smoky Quartz:Вариант кварца, цвет которого варьируется от мутно-коричневого до тёмного оттенка коричневого с дымчатым видом

Smoky Topaz:См. Кварц

Snake Chain:Цепочка, состоящая из круглых, волнистых металлических колец, соединённых бок о бок, образующих гибкую трубку с гладкой, чешуйчатой текстурой, похожей на кожу змеи

Solder:Техника производства ювелирных изделий, соединяющая два металла с помощью расплавленного металла или сплава

Soldering:Техника изготовления и ремонта ювелирных изделий, при которой два металлических элемента соединяются с помощью расплавленного металла с более низкой температурой плавления

Solid Diamond:Кольцо, изготовленное из прессованных лабораторно выращенных бриллиантов

Solitaire:Кольцо с одним бриллиантом или драгоценным камнем

Sparkle:Явление излучения или отражения ярких, движущихся точек света

Spinel:Полудрагоценный камень, состоящий из оксида магния и алюминия, варьирующийся от бесцветного до рубиново-красного и чёрного

Split Prong:Крепление с зубцами, в котором каждый зубец разделён, и каждая сторона удерживает свой собственный драгоценный камень

Split Ring:Небольшое основание из базового металла, напоминающее кольцо для ключей

Split Shank:Элемент дизайна кольца, в котором полоса разделяется на две части по мере приближения к головке

Spring Ring: Очень распространенный вид застежки, используемый для соединения двух концов ожерелья

Square Band: Обручальное кольцо с плоскими краями, не закругленными

Square Cut: Стиль огранки драгоценного камня, напоминающий изумрудную огранку

Stabilized Turquoise: Бирюза, обработанная различными методами для снижения пористости, что делает её менее изменчивой со временем

Stackable Rings: Набор колец — иногда контрастных по стилю — предназначенных для ношения друг на друге

Stainless Steel: Стальной сплав, включающий хром и иногда другие элементы, такие как никель или молибден

Stamping: Метод, использующий штамп или пресс для вырезания или тиснения металла с нанесением отметки

Star 129: Круглый бриллиант с 129 гранями

Step Cut: Тип огранки, при котором грани длинные и прямоугольные. Встречается у изумрудной огранки, огранки Asscher и багетной огранки.

Sterling Silver: Серебряный сплав, содержащий не менее 92,5% чистого серебра, что является стандартной пробой для серебра

Stomacher: Очень большое украшение на корсете, обычно треугольной формы, заполняющее пространство между вырезом и линией талии

Strap Necklace: Сетчатая цепочка с подвесками, подвешенными на короткой тонкой цепочке, напоминающей бахрому

Strapwork: Декоративный узор в виде переплетенных и перекрещенных прямых полос, напоминающих ремешки

Stud: Минималистичный стиль сережек, включающий центральный элемент, прикрепленный к штифту, который проходит через мочку уха и соединяется с съемной застежкой, удерживающей серьгу на месте

Super Fit Ring: Кольцо, которое открывается и закрывается — подобно браслету или ремешку часов — позволяя надеть его на место перед фиксацией

Swag: Мотив, используемый в украшениях, изображающий гирлянды из листвы, фруктов и цветов

Симметрия: Термин, обозначающий однородность огранки драгоценного камня, включая форму и расположение граней

Синтетические драгоценные камни: Драгоценный камень, произведенный в лаборатории, а не найденный в природе

Вернуться к началу

Т

Таблица: Большая грань, которая покрывает корону ограненного драгоценного камня

Процент таблицы: Диаметр драгоценного камня, деленный на размер таблицы

Table-cut: См. ступенчатую огранку

Таитянский жемчуг: Жемчуг, образующийся из черной устрицы, в основном культивируемый вокруг островов Французской Полинезии

Танзанит: Полудрагоценный камень, популярный за свою яркость и известный своими оттенками фиолетового от глубокого насыщенного пурпурного до сиреневого

Сужающийся: Изделие, которое постепенно становится меньше к одному концу

Сужающаяся багет: Маленький драгоценный камень, ограненный в форме трапеции с одним концом уже противоположного

Потускнение: Потускнение блеска или покрытия, вызванное тонким слоем грязи, который изменяет цвет поверхности металла и легко удаляется

Теннисный браслет: Браслет, состоящий из индивидуально закрепленных драгоценных камней одинакового размера и цвета, соединенных как цепочка, что делает браслет несколько гибким

Крепление на натяжении: Ювелирное крепление, которое удерживает драгоценный камень на месте за счет давления, а не с помощью зубцов, ободка или другого монтажа

Терминал: Украшенные концы ожерелья или браслета, обычно содержащие стилизованные головы барана, льва, дракона и т. д.

Текстурированная поверхность: Поверхность, которая не является гладкой

Три камня: Популярный дизайн кольца, в котором три камня расположены в ряд вдоль верхней части кольца

Тиара: Украшение для головы, носимое в положении короны

Олово: Пластичный, серебристый металлический элемент, который не окисляется легко на воздухе и поэтому используется главным образом для покрытия железа с целью защиты от ржавчины

Титан: Серебристо-серый, легкий, прочный металлический элемент с атомным номером 22, получаемый из ильменита и рутилa

Toggle clasp: Способ застегивания двух концов цепочки, состоящий из кольца на одном конце и короткой планки на другом

Tolkowsky, Marcel: Математик, определивший пропорции, необходимые для максимальной яркости круглой бриллиантовой огранки

Topaz: Боросиликат алюминия, встречающийся в ромбовидных кристаллах и используемый как драгоценный камень

Torsade: Скрученные нити жемчуга, заканчивающиеся застежкой

Tortoise Shell: Пятнистый, орехово-коричневый материал панциря с пятнами, полосами или иногда даже с крапинками

Tourmaline: Полудрагоценный камень, который может иметь множество цветов и состоит из сложного боросиликата

Tracer Band: Обручальное или юбилейное кольцо, контур которого позволяет плотно прилегать к помолвочному кольцу

Translucent: Частично прозрачный

Trapezoid Cut: Огранка драгоценного камня в форме четырехугольника с короткой стороной, параллельной длинной стороной и двумя равными концами

Trellis: Крепление с четырьмя переплетенными зубцами, удерживающими центральный бриллиант

Tremblant: Общее название украшений с эффектом дрожания при движении владельца, создаваемым элементами, закрепленными на жестких проволоках, которые двигаются

Trillion Cut: Треугольная огранка бриллианта с укороченными углами и обычно разными гранями

Tsavorite: Насыщенный, глубокий зеленый вариант граната

Tubogas: Гибкая трубчатая цепочка

Tungsten: Серо-белый, тяжелый, тугоплавкий, твердый поливалентный металлический элемент, напоминающий хром и молибден

Turquoise: Полудрагоценный камень, известный своим настоящим голубым цветом яичного голубя

Tutti Frutti: Общее название украшений с многоцветными камнями, вырезанными в форме листьев, цветов и ягод, часто в виде корзины

Twisted: Группа или ряд колец, которые изогнуты и/или переплетены друг с другом

Двухцветный:Ювелирное изделие, включающее два отдельных металла, которые остаются раздельными и спаяны вместе, образуя одно изделие

Вернуться к началу

U

Ультразвуковой:Устройство для чистки ювелирных изделий, которое удаляет грязь с помощью ультразвуковых волн

Уникальный:Ювелирное изделие, отличающееся от всех других своего класса или типа

Унисекс:Общее обозначение ювелирных изделий, которые могут носить все полы

Вернуться к началу

В

Вермеиль:Серебро с золотым покрытием

Викторианский:Обозначение периода примерно с 1837 года, когда Виктория стала королевой Англии, до 1901 года, когда она умерла

Винтаж:Старое, признанное и долговечное ювелирное изделие, которое остается ценным благодаря своему интересу, значимости или качеству

Вернуться к началу

О

Свадьба:Церемония бракосочетания

Свадебный набор:Набор, включающий как обручальное кольцо, так и свадебное кольцо

Белое золото:Сплав золота с никелем, иногда также содержащий палладий или цинк

Белый металл:Любая комбинация сплавов недрагоценных металлов, таких как свинец и олово

Дерево:Твердая волокнистая субстанция, составляющая структуру деревьев и кустарников

Плетеный:Элемент дизайна ювелирных изделий, в котором несколько прядей часто драгоценного металла переплетаются вместе

Наручные часы:Небольшие часы, прикрепленные к браслету и носящиеся на запястье

Вернуться к началу

В

Желтое золото:Золото желтого цвета — как в чистом виде — часто сплавленное с медью и серебром

Вернуться к началу

Z

Цинк:Обильный, блестящий, голубовато-белый металлический элемент из группы Магний-Кадмий

Циркон:Распространенный минерал, встречающийся в виде мелких кристаллов, который нагревают, ограняют и полируют, чтобы получить яркий сине-белый драгоценный камень

Цоизит:Полудрагоценный камень, который может иметь различные цвета, включая синий, фиолетовый, зеленый, коричневый, розовый, желтый, серый и белый

Вернуться к началу