プライバシーポリシー

プライバシーポリシーステートメント 

当社はお客様のプライバシーを保護し、お客様の個人データが守られることを約束します。本プライバシーポリシーステートメントは、当社が収集する個人データの種類とその処理および保護方法を説明します。

当社はお客様の個人データを機密として保持し、個人データの収集、使用、保持、開示、転送、セキュリティおよびアクセスに関する当社の方針と実務が香港の法律に準拠していることを保証します。

個人情報収集声明（「PICS」）

本PICSは、Brilliant International (H.K.)Group Limitedの子会社であるRoselle Jewelryが小売事業を運営するにあたり、PDPOに基づいて発行されています（以下「当社」または「私たち」と総称します）。

  1. 本PICSはEffective Dateに最終更新されました。
     
  2. 定義

    本PICSにおいて、文脈に別段の定めがない限り、以下の語句は以下の意味を有します。
     

2.1

「Database」

は当社のお客様の個人データのデータベースを意味します。

2.2

「Effective Date」

は 27 を意味しますth 2017年6月。

2.3

「Our App」

当社が運営するモバイルアプリケーションを意味します。

2.4

「Our Customer Hotline」

ホットライン番号は当社のウェブサイトまたは当社のアプリで利用可能です。

2.5

「Our Affiliates」

Brilliant International (H.K.)Group Limited 内のRetail Goods or Services事業を運営する会社を意味します。

2.6

「Our Stores」

Roselle Jewelryおよび当社が時折運営するその他の店舗形態（オンラインまたはオフラインを問わず）を含みます。

2.7

「Our Subsidiaries」

Brilliant International (H.K.)Group Limited の下で運営されているすべての小売および製造部門で、消費者にRetail Goods or Servicesを提供しています。

2.8

「PDPO」

個人情報（プライバシー）条例（Cap.486）を意味します。

2.9

「Personal Data」

PDPOにおいて定められた意味を有します。

2.10

「Our Website」

rosellejewelry.com

2.11

「Registered Customer」

当社のアプリまたは当社のウェブサイトでアカウント登録をしたお客様を意味します。

2.12
 
 

「Retail Goods or Services」

以下のいずれかに関連する商品の販売またはサービスの提供を意味します（実店舗またはオンラインチャネルを通じてかどうかを問わず）：食品、水＆飲料、レストラン、ケータリング、食料品、家庭用品、一般商品、健康＆美容、ライフスタイル、医薬品、香水＆化粧品、ベビー用品、ワインおよび酒類、たばこおよび葉巻、文房具、本および紙製品、菓子類、おもちゃ、衣料品、靴、織物、ファッションアクセサリー、バッグ＆手荷物、jewellery、時計、家具、植物およびアクセサリー、オフィス用品、スポーツ＆レジャー用品、電話＆モバイル機器、電子機器＆電気製品、コンピューターソフトウェアおよびゲーム、音楽、ペット用品、燃料、自動車サービスおよび教育製品およびサービス。


個人データ：収集内容とその理由
 

  1. 登録顧客となり、当社のさまざまな製品およびサービスを利用するためには、収集時に示される特定の必須個人データを当社に提供していただく必要があります。また、お客様に興味を持っていただけそうなカスタマイズされた製品およびサービスを提供するために役立つその他の情報をお尋ねする場合があります。収集する個人データの種類には、お名前、住所、メールアドレス、電話番号、生年月日、性別、年齢、購買の好みや趣味が含まれます。
     
  2. 当社は、本PICSに記載され、かつそれに従って、データベース内の個人データを収集、保持、処理および／または使用する権利を有します。お客様が完全かつ正確な個人データを提供できない、または提供を望まない場合、当社はお客様に製品およびサービスを提供または継続して提供できない場合があります。

 
個人データの使用
 

  1. お客様は、当社に提供する個人データおよび当社アプリおよび／または当社ウェブサイトの利用に関するすべての情報が、以下の目的で当社により使用および保持されることに同意します:

    5.1. 登録顧客としてのお申し込みの処理;
    5.2. 当社のサービスの提供;
    5.3. 当社アプリおよび／または当社ウェブサイトの通常の管理、運営、および保守;
    5.4. 当社からの小売事業および関連特典の詳細を含む定期的なコミュニケーションの提供;
    5.5. お客様がご依頼された小売商品またはサービスの提供;
    5.6. 当社店舗での購入注文の処理、支払い情報／状況の確認を含む;
    5.7. お客様が参加した抽選、ゲーム、またはコンペティションの実施;
    5.8. お客様の特性や購買行動をよりよく理解し、お客様のニーズにより適した他のサービスを提供し、またお客様に興味を持っていただけそうな小売商品やサービスの選定を支援するためのデータの分類および分析の実施;
    5.9. 当社、当社の関連会社および／または当社の子会社が提供する新しいサービスの設計または既存サービスの改善;
    5.10. 苦情、疑わしい取引の調査、およびサービス改善のための調査;
    5.11. 犯罪の防止または検出;
    5.12. 法律で要求される開示; および
    5.13. 集約された行動分析。
     
  2. お客様の同意または異議なしの表示により、当社は以下からのオファーやプロモーションに関連して、お客様の個人データを直接マーケティングのために使用します（郵便、メール、電話、SMS、または現在知られているか将来利用可能なその他の媒体を問わず）:

    6.1. us、当社の関連会社および／または当社の子会社;
    6.2. CK Hutchison Holdings Limitedグループ内の他の企業で、通信商品および／またはサービス、eコマースサービス（取引プラットフォームおよびオンラインオークションを含む）、支払いサービス、金融、投資および保険商品およびサービス、ホテルおよび観光サービス、不動産および関連サービスに関するもの；
    6.3. 以下の種類の商品またはサービスに関連してお客様に特典を提供するために協力する第三者の販売業者：
    a) 小売商品またはサービス；
    b) 金融、投資、保険、銀行およびクレジットカード；
    c) 交通、旅行および宿泊；
    d) スポーツ、レジャー、レクリエーションおよびエンターテインメント；
    e) 通信製品およびサービス；
    f) eコマース（取引および支払いプラットフォームおよびオンラインオークションを含む）。
     
  3. 当社は、当社に対して機密保持義務を負う代理人または請負業者に対して、お客様の個人データを（香港内外を問わず）開示および移転することがあり、これらの者は当社に対して管理、データ処理、調査およびマーケティング、流通、通信、専門的またはその他類似のサービスを提供します。
     
  4. 当社は、リテール事業の再編成および／または（当社と第三者間の）合併、売却、または譲渡（資産または株式の全部または一部）に関連して、お客様の個人データに関する当社の権利の実際または予定の譲受人または譲受先に対して（香港内外を問わず）開示および移転することがあり、上記第5条および第6条に記載の目的で当該個人データを使用、保有、処理または保持することがあります。

 
お客様から収集される閲覧情報（クッキー）
 

  1. 当社は、当社のウェブサイトおよびその他関連ウェブサイト（「サイト」）を訪問された際に、お客様に関するデータを収集するためにクッキーおよび類似の技術を使用しています。クッキーは、お客様のコンピュータのハードドライブやブラウザに情報を保存するファイルであり、これにより当社はお客様が以前に当社のサイトを訪れたことを認識できます。当社は、サイトの利用状況を評価し、お客様の閲覧およびショッピング習慣を確認し、ウェブサイト体験をパーソナライズし、サイト上のウェブサイト活動を評価し、一般的にサイトの使いやすさを向上させるためにクッキーを使用しています。
     
  2. お客様がサイトを訪問した際に当社が収集する可能性のあるデータの種類は以下の通りです：
     
  • お客様が使用しているブラウザの種類に関する情報；
  • お客様が閲覧したウェブページの詳細；
  • お客様のIPアドレス；
  • お客様がクリックしたハイパーリンク；および
  • 当社のサイトに到達する前にお客様が訪れたウェブサイト。
     
  1. お客様はクッキーの受け入れを拒否することができます（コンピュータシステムの関連するインターネットオプションやブラウジング設定を変更することにより）が、その場合、当社のサイトのすべての機能やサービスを利用または有効化できない可能性があります。

 
お客様の個人データに関する権利
 

  1. お客様には以下の権利があります：

    12.1. 当社がいかなるお客様の個人データを保有しているかを確認すること。
    12.2. 当社が保有するお客様の個人データにアクセスすること。
    12.3. 不正確な個人データの訂正を当社に要求すること。
    12.4. 個人データに関する当社の方針および実務（随時）および当社が保有する個人データの種類を確認すること。
    12.5. いつでも当社からのダイレクトマーケティング資料の受信をオプトアウトすること。

    上記に関するご要望は、書面（郵送またはメール）で以下宛にご送付ください。

    Brilliant International (H.K.)Group Limited -  カスタマーサービスマネージャー
    Unit 01, 20/F, 22 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong Kong

    Email add : support@rosellejewelry.com

   

お問い合わせは、Our WebsiteまたはOur Appに記載のカスタマーホットラインまでご連絡ください。
 

  1. 条例に従い、当社は個人データのアクセス要求の処理に対して合理的な料金を請求する権利を有します。

 
お客様の個人データの保護
 

  1. 当社は、お客様が提供する個人データを偶発的または不法な破壊、紛失、改ざん、無許可の開示またはアクセスから保護するために、適切な技術的および組織的措置を維持しています。
     
  2. Our Websiteには第三者が提供する他のウェブサイトへのハイパーリンクが含まれている場合があります。これらの第三者のウェブサイトやその内容は当社が管理しているものではありません。お客様が当社のウェブサイトを離れた後は、お客様が提供する情報の保護およびプライバシーについて当社は責任を負いかねます。訪問されるウェブサイトのプライバシーステートメントをよくご確認の上、注意を払ってください。

 
その他
 

  1. 本プライバシーポリシーステートメントのいかなる内容も、PDPOに基づくお客様の権利を制限するものではありません。
     
  2. 本プライバシーポリシーステートメントの英語版と中国語版に矛盾や相違がある場合は、英語版が優先されます。
     
  3. 本プライバシーポリシーステートメントは、香港特別行政区の法律に準拠し、それに従って解釈されます。
     
  4. 当社は、本プライバシーポリシーステートメントを随時変更し、更新版をOur WebsiteおよびOur Appに掲載することがあります。