"Datenschutzerklärung" 
 
"Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten geschützt sind. Diese Datenschutzerklärung erläutert die verschiedenen Arten personenbezogener Daten, die wir erheben, sowie wie wir diese Daten verarbeiten und schützen."

"Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten stets vertraulich und stellen sicher, dass die Richtlinien und Verfahren zur Erhebung, Nutzung, Speicherung, Offenlegung, Übertragung, Vertraulichkeit und Einsichtnahme personenbezogener Daten den Bestimmungen des Hongkonger Rechts entsprechen."
 
"Erklärung zur Erhebung personenbezogener Daten (\u201e本聲明\u201c)"

Roselle Jewelry (eine Marke der Brilliant International (Hong Kong) Group Limited, zusammen "wir") wird im Zusammenhang mit dem Betrieb unseres Einzelhandelsgeschäfts herausgegeben. 
 

1. "Diese Erklärung wird ab dem Wirksamkeitsdatum aktualisiert."
    
2. "Definition"
    

2.1	"\u201e資料庫\u201c"	"Bezieht sich auf die Datenbank, in der wir die persönlichen Daten unserer Kunden speichern."
2.2	"\u201e生效日\u201c"	Bezieht sich auf den 27. Juni 2017.
2.3	"Unsere App"	Bezieht sich auf die von uns betriebene App, die für bestimmte mobile Geräte verfügbar ist.
2.4	"Unsere Kundenhotline"	Die auf unserer Website oder in unserer App angegebenen Hotline-Nummern.
2.5	"Unsere verbundenen Unternehmen"	Bezieht sich auf Unternehmen, die unter Brilliant International (Hong Kong) Group Limited Einzelhandelsprodukte oder -dienstleistungen betreiben.
2.6	"Unsere Geschäfte"	Beinhaltet "Roselle Jewelry" und andere Einzelhandelsgeschäfte, die wir möglicherweise von Zeit zu Zeit betreiben (einschließlich Online- oder stationärer Geschäfte).
2.7	"Unsere Tochtergesellschaften"	Bezieht sich auf alle Einzelhandels- und Fertigungsabteilungen der Brilliant International (Hong Kong) Group Limited, die Einzelhandelsprodukte oder -dienstleistungen für Kunden anbieten.
2.8	"Datenschutzverordnung"	Bezieht sich auf das Datenschutzgesetz (Kapitel 486 der Gesetze von Hongkong)
2.9	"Personenbezogene Daten"	Hat dieselbe Bedeutung wie "personenbezogene Daten" gemäß der Datenschutzverordnung.
2.10	"Unsere Website"	Rosellejewelry.com
2.11	"Registrierte Kunden"	Kunden, die bereits ein Konto in unserer App oder auf unserer Website registriert haben.
2.12	"Einzelhandelsprodukte oder -dienstleistungen"	Bezieht sich auf den Verkauf und die Erbringung von Dienstleistungen für die folgenden Produkte (unabhängig davon, ob über physische oder Online-Kanäle): Lebensmittel, Trinkwasser und Getränke, Restaurants, Gastronomie, Lebensmittel- und Haushaltswaren, Lifestyle-Produkte, Haushaltswaren, Gesundheit und Schönheit, Arzneimittel, Parfüm und Kosmetika, Babyartikel, alkoholische Getränke, Zigaretten und Zigarren, Schreibwaren, Bücher und Papierprodukte, Süßigkeiten und Spielzeug, Kleidung, Schuhe, Textilien, Haustierbedarf, Modeschmuck, Taschen und Gepäck, Schmuck, Uhren, Möbel, Pflanzen und verwandte Artikel, Bürobedarf, Sport- und Freizeitartikel, Telefone und mobile Geräte, Elektronik und Elektrogeräte, Computer-Software und Spiele, Musik, Haustierbedarf, Kraftstoff, Autodienstleistungen, Bildungsprodukte und -dienstleistungen.

 

Personenbezogene Daten: Welche Daten wir sammeln und warum wir personenbezogene Daten sammeln
 

1. Um registrierter Kunde zu werden und unsere verschiedenen Produkte und Dienstleistungen zu nutzen, müssen Sie uns bestimmte notwendige personenbezogene Daten bereitstellen. Wir können Sie auch bitten, weitere Informationen bereitzustellen, um uns bei der Bereitstellung und Auswahl von Produkten und Dienstleistungen zu unterstützen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind. Die Arten personenbezogener Daten, die wir möglicherweise sammeln, umfassen Ihren Namen, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Geburtsdatum, Geschlecht, Alter, Einkaufspräferenzen und Hobbys usw.
    
2. Wir sind berechtigt, personenbezogene Daten in der Datenbank zu sammeln, zu verwalten, zu verarbeiten und/oder zu verwenden, wie in der Erklärung beschrieben. Wenn Sie keine vollständigen und genauen personenbezogenen Daten bereitstellen können oder wollen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihnen unsere verschiedenen Produkte und Dienstleistungen anzubieten oder weiterhin anzubieten.

 
Bezüglich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten
 

1. Sie stimmen zu, dass wir die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten sowie die Daten, die Sie bei der Nutzung unserer Website und/oder unserer App angeben, verwenden und speichern dürfen, um:
   
   5.1. Bearbeitung Ihrer Registrierung als Kunde;
   5.2. Bereitstellung unserer Dienstleistungen für Sie;
   5.3. Normale Verwaltung, Betrieb und Wartung unserer Website und/oder unserer App;
   5.4. Bereitstellung regelmäßiger Informationen, einschließlich Details zu unserem Einzelhandelsgeschäft und zugehörigen Belohnungen;
   5.5. Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Einzelhandelsprodukte oder -dienstleistungen;
   5.6. Bearbeitung von Bestellungen in unseren Geschäften, einschließlich der Überprüfung Ihrer Zahlungsdetails/-status;
   5.7. Durchführung von Gewinnspielen, Spielen oder Wettbewerben, an denen Sie teilnehmen;
   5.8. Datenklassifizierung und -analyse, damit wir Ihre Merkmale und Kaufverhalten verstehen und Ihnen andere Dienstleistungen anbieten können, die besser auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, sowie uns bei der Auswahl von Einzelhandelsprodukten oder -dienstleistungen unterstützen, die für Sie von Interesse sein könnten;
   5.9. Neue Dienstleistungen, die wir, unsere verbundenen Unternehmen und/oder unsere Tochtergesellschaften für Sie entwerfen und bereitstellen, oder Verbesserung bestehender Dienstleistungen;
   5.10. Untersuchung von Beschwerden, verdächtigen Transaktionen und Erforschung von Maßnahmen zur Serviceverbesserung;
   5.11. Verhinderung und Aufdeckung von Straftaten;
   5.12. Offenlegung gemäß gesetzlicher Vorschriften; und
   5.13. Umfassende Verhaltensanalyse.
    
2. Wenn wir Ihre Zustimmung erhalten oder Sie nicht widersprechen, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke in Bezug auf die folgenden Angelegenheiten (unabhängig davon, ob dies per Post, E-Mail, Telefon, SMS oder über derzeit verfügbare oder zukünftig verfügbare Kanäle erfolgt):
   
   6.1. Von uns und/oder unseren Tochtergesellschaften angebotene Sonderangebote und Werbeaktionen;
   6.2. Angebote und Aktionen für Telekommunikationsprodukte und/oder -dienstleistungen, E-Commerce (einschließlich Transaktionsplattformen und Online-Auktionen), Zahlungsdienste, Finanz-, Investitions- und Versicherungsprodukte und -dienstleistungen, Hotel- und Reisedienstleistungen sowie immobilienbezogene Dienstleistungen, die von Unternehmen der 輝煌國際(香港)集團有限公司 betrieben werden;
   6.3. Die folgenden Arten von Produkt- oder Dienstleistungsangeboten und -aktionen, die wir zusammen mit Drittanbietern anbieten:
   a) Einzelhandelsprodukte oder -dienstleistungen;
   b) Finanzen, Investitionen, Versicherungen, Banken und Kreditkarten;
   c) Transport, Reisen und Unterkunft;
   d) Sport, Freizeit, Erholung und Unterhaltung;
   e) Telekommunikationsprodukte und -dienstleistungen;
   f) E-Commerce (einschließlich Transaktions- und Zahlungsplattformen sowie Online-Auktionen).
    
3. Wir können Ihre personenbezogenen Daten (sowohl in Hongkong als auch im Ausland) an unsere Agenten und Auftragnehmer offenlegen und übertragen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, um uns Verwaltungs-, Datenanalyse-, Marketing- und Forschungs-, Telekommunikations-, professionelle oder ähnliche Dienstleistungen zu erbringen.
    
4. Im Rahmen der Umstrukturierung unseres Einzelhandelsgeschäfts und/oder bei Fusionen, Verkäufen oder Übertragungen (einschließlich teilweise oder vollständiger Vermögenswerte oder Anteile) mit uns oder Dritten können wir Ihre personenbezogenen Daten (sowohl in Hongkong als auch im Ausland) an relevante tatsächliche oder vorgeschlagene Erwerber offenlegen oder übertragen, um Ihre personenbezogenen Daten gemäß den in Abschnitt 5 und 6 dieser Erklärung beschriebenen Zwecken zu verwenden, zu halten, zu verarbeiten oder aufzubewahren.

 
Von Ihnen gesammelte Browsing-Informationen (Cookies (Cookies))
 

1. Wenn Sie unsere Website und unsere anderen zugehörigen Websites ("diese Websites") besuchen, verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien, um Daten über Sie zu sammeln. Cookies sind Dateien, die auf der Festplatte oder im Browser Ihres Computers gespeichert werden. Das bedeutet, dass wir Sie erkennen können, wenn Sie sich zuvor bei diesen Websites angemeldet haben. Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzung, Ihr Surf- und Einkaufsverhalten auf diesen Websites zu bewerten, Ihre Website-Erfahrung zu personalisieren und Ihre Aktivitäten auf diesen Websites zu analysieren, damit diese Websites benutzerfreundlicher sind und Ihnen die beste Erfahrung bieten.
    
2. Wenn Sie diese Websites betreten, können die von uns möglicherweise gesammelten Informationen folgende Typen umfassen:
    

• Informationen über den von Ihnen verwendeten Browsertyp;
• Details der von Ihnen angesehenen Webseiten;
• Ihre Internetprotokolladresse (IP-Adresse);
• Die Hyperlinks, auf die Sie geklickt haben; und
• Die Websites, die Sie vor dem Besuch unserer Website besucht haben.
   

1. Sie können Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Internet- oder Browsereinstellungen Ihres Computers ändern, aber dadurch können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen und Dienste dieser Websites nutzen oder aktivieren.

 
Ihre Rechte bezüglich personenbezogener Daten
 

1. Sie haben das Recht:
   
   12.1. Überprüfen Sie, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen besitzen;
   12.2. Einsicht in die von uns über Sie gehaltenen personenbezogenen Daten;
   12.3. Fordern Sie uns auf, unrichtige personenbezogene Daten zu korrigieren;
   12.4. Ermitteln Sie die von uns (gelegentlich) angewandten Richtlinien und Praktiken bezüglich personenbezogener Daten sowie die Kategorien der von uns gehaltenen personenbezogenen Daten;
   12.5. Jederzeit verlangen, keine direkten Werbenachrichten von uns mehr zu erhalten.
   
   Wenn Sie eine der oben genannten Anfragen stellen möchten, schreiben Sie bitte an folgende Adresse:
   
   Brilliant International (Hong Kong) Group Limited - Kundenservice-Manager
   20. Stock, Raum 01, 22 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hongkong
   
   E-Mail: support@rosellejewelry.com 
   
   Bei Fragen rufen Sie bitte unsere Kundenhotline an.
    
2. Gemäß der Datenschutzverordnung sind wir berechtigt, eine angemessene Bearbeitungsgebühr für Anfragen zur Einsicht in personenbezogene Daten zu erheben.

 
Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
 

1. Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Änderung, Offenlegung oder Zugriff zu schützen.
    
2. Unsere Website kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden. Wir können diese Drittanbieter-Websites oder deren Inhalte nicht kontrollieren. Sobald Sie unsere Website verlassen, übernehmen wir keine Verantwortung für den Schutz Ihrer Informationen und Privatsphäre. Sie sollten vorsichtig sein und die Datenschutzerklärung der besuchten Website prüfen.

 
Sonstiges
 

1. Diese Erklärung schränkt nicht die Rechte ein, die Ihnen durch die Datenschutzverordnung gewährt werden.
    
2. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der chinesischen und der englischen Version dieser Erklärung gilt die englische Version.
    
3. Diese Erklärung unterliegt dem Recht der Sonderverwaltungsregion Hongkong und wird gemäß dem Recht der Sonderverwaltungsregion Hongkong ausgelegt.
    
4. Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, und die neueste Version wird auf unserer URL und in unserer App veröffentlicht.