Нууцлалын Бодлогын Тунхаглал 

Бид таны нууцлалыг хамгаалах, таны Хувийн Мэдээллийг хамгаалж байгааг баталгаажуулахад тууштай ажиллана. Энэхүү Нууцлалын Бодлогын Тунхаглал нь бид цуглуулдаг Хувийн Мэдээллийн төрлүүд болон түүнийг хэрхэн боловсруулах, хамгаалах талаар тайлбарлана.

Бид таны Хувийн Мэдээллийг нууцалж, таны Хувийн Мэдээллийг цуглуулах, ашиглах, хадгалах, илчлэх, шилжүүлэх, аюулгүй байдал, хандахтай холбоотой бодлого, үйл ажиллагаа нь Хонг Конгийн хууль тогтоомжид нийцсэн байхыг баталгаажуулна.

Хувийн Мэдээлэл Цуглуулах Тунхаглал (“PICS”)

Энэхүү PICS нь Roselle Jewelry-ийн жижиглэн худалдааны үйл ажиллагаатай холбоотой PDPO-ийн дагуу гаргасан бөгөөд Brilliant International (H.K.) Group Limited-ийн охин компаниуд (нийтээр нь “бид” эсвэл “биднийг” гэж нэрлэнэ) юм.

1. Энэхүү PICS нь Үр дүнтэй огноо дээр хамгийн сүүлд шинэчлэгдсэн.
    
2. Тодорхойлолтууд
   
   Энэхүү PICS-ийн дагуу, нөхцөл өөрөөр шаардвал бусад тохиолдолд дараах үг, илэрхийлэлүүд дараах утгатай байна:
    

2.1	“Мэдээллийн сан”	Манай үйлчлүүлэгчдийн Хувийн Мэдээллийн санг илэрхийлнэ.
2.2	“Үр дүнтэй огноо”	27-г илэрхийлнэth 2017 оны 6 сар.
2.3	“Манай Апп”	бидний ажиллуулдаг гар утасны аппликейшнийг хэлнэ.
2.4	“Манай хэрэглэгчийн халуун шугам”	халуун шугамын дугаар(ууд) Манай Вэбсайт эсвэл Манай Апп дээр байдаг.
2.5	“Манай холбоотнууд”	Brilliant International (H.K.)Group Limited  дотор жижиглэн худалдааны бараа эсвэл үйлчилгээ эрхэлдэг компаниудыг хэлнэ.
2.6	“Манай дэлгүүрүүд”	Roselle Jewelry болон бид үе үе ажиллуулж болох бусад дэлгүүрийн хэлбэрүүдийг (онлайн эсвэл оффлайн) багтаана.
2.7	“Манай охин компаниуд”	Хэрэглэгчдэд Жижиглэн худалдааны бараа эсвэл үйлчилгээ үзүүлдэг Brilliant International (H.K.)Group Limited  компанийн бүх жижиглэн худалдаа ба үйлдвэрлэлийн салбаруудыг хэлнэ.
2.8	“PDPO”	Хувийн мэдээллийн (Нууцлал) журам (Cap.486)-ыг хэлнэ.
2.9	“Хувийн мэдээлэл”	PDPO-д заасан утгатай.
2.10	“Манай Вэбсайт”	rosellejewelry.com
2.11	“Бүртгэлтэй хэрэглэгч”	Манай Апп эсвэл Манай Вэбсайт дээр бүртгүүлсэн хэрэглэгчийг хэлнэ.
2.12	“Жижиглэн худалдааны бараа эсвэл үйлчилгээ”	бараа худалдах эсвэл дараах аливаа зүйлтэй холбоотой үйлчилгээ үзүүлэх (бие махбодийн эсвэл онлайн сувгаар): хоол хүнс, ус & ундаа, ресторан, хоол хүргэлт, хүнсний дэлгүүр, гэр ахуйн бүтээгдэхүүн, ерөнхий бараа, эрүүл мэнд & гоо сайхан, амьдралын хэв маяг, эмийн бүтээгдэхүүн, үнэртэй ус & гоо сайхны бүтээгдэхүүн, хүүхдийн бараа, дарс ба архи, тамхи ба сигар, бичгийн хэрэгсэл, ном ба цаасан бүтээгдэхүүн, чихэрлэг бүтээгдэхүүн, тоглоом, хувцас, гутал, даавуу, загварын аксесуар, цүнх ба ачаа, Roselle Jewelry, цаг, тавилга, ургамал ба аксесуар, оффисын хэрэгсэл, спорт ба амралтын тоног төхөөрөмж, утас & гар утасны төхөөрөмж, электроник ба цахилгаан хэрэгсэл, компьютерийн програм хангамж ба тоглоом, хөгжим, амьтны бүтээгдэхүүн, түлш, автомашины үйлчилгээ ба боловсролын бүтээгдэхүүн ба үйлчилгээ.

Хувийн Мэдээлэл: бид юу цуглуулдаг, яагаад
 

1. Та Бүртгэлтэй Хэрэглэгч болох, манай төрөл бүрийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг ашиглахын тулд цуглуулалтын үед заасан зарим чухал Хувийн Мэдээллийг бидэнд өгөх шаардлагатай. Мөн бид танд сонирхолтой байж болохуйц онцгой бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг санал болгоход туслах бусад мэдээллийг асууж болно. Цуглуулах Хувийн Мэдээллийн төрөлд таны нэр, хаяг, имэйл, утасны дугаар, төрсөн огноо, хүйс, нас, худалдан авалтын сонирхол, хобби орно.
    
2. Бид энэ PICS-д заасан зорилгоор болон дагуу өгөгдлийн сан дахь Хувийн Мэдээллийг цуглуулах, хадгалах, боловсруулах болон/эсвэл ашиглах эрхтэй. Хэрэв та бидэнд бүрэн, зөв Хувийн Мэдээлэл өгөх боломжгүй эсвэл хүсэхгүй бол бид таныг бүтээгдэхүүн, үйлчилгээг үзүүлэх эсвэл үргэлжлүүлэх боломжгүй байж магадгүй.

 
Таны Хувийн Мэдээллийг ашиглах
 

1. Та бидэнд өгсөн Хувийн Мэдээлэл болон Манай Апп болон/эсвэл Манай Вэбсайтыг ашигласантай холбоотой бүх мэдээллийг бид дараах зорилгоор ашиглаж хадгалахыг зөвшөөрч байна:
   
   5.1. Бүртгэлтэй Хэрэглэгчийн өргөдлийг боловсруулах;
   5.2. танд манай үйлчилгээг үзүүлэх;
   5.3. Манай Апп болон/эсвэл Манай Вэбсайтын хэвийн удирдлага, ажиллагаа, засвар үйлчилгээ;
   5.4. бидний бөөний бизнес болон холбогдох давуу талуудын дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулсан тогтмол харилцаа холбоог танд хүргэх;
   5.5. таны хүссэн Бөөний Бараа эсвэл Үйлчилгээг үзүүлэх;
   5.6. Манай Дэлгүүрүүдэд худалдан авалтын захиалгыг боловсруулах, төлбөрийн мэдээлэл/байдлыг шалгах;
   5.7. та оролцсон шагналын сугалаа, тоглоом, уралдаан зохион байгуулах;
   5.8. таны онцлог, худалдан авалтын зан төлөвийг илүү сайн ойлгох, таны хэрэгцээнд илүү тохирсон бусад үйлчилгээг үзүүлэх, мөн танд сонирхолтой байх магадлалтай Бөөний Бараа эсвэл Үйлчилгээг сонгоход туслах зорилгоор өгөгдлийг ангилах, шинжлэх;
   5.9. бид, Манай Хамааралтай Байгууллагууд болон/эсвэл Манай Олон Нийтлэг Байгууллагуудаас танд үзүүлж буй шинэ эсвэл сайжруулсан үйлчилгээний загвар гаргах;
   5.10. гомдол, сэжигтэй гүйлгээний мөрдөн байцаалт, үйлчилгээ сайжруулах судалгаа;
   5.11. гэмт хэрэг урьдчилан сэргийлэх эсвэл илрүүлэх;
   5.12. хуульд заасны дагуу ил тод болгох; ба
   5.13. нэгдсэн зан төлөвийн шинжилгээ.
    
2. Таны зөвшөөрөл эсвэл татгалзахгүй гэдгээ илэрхийлсэн тохиолдолд, бид таны Хувийн Мэдээллийг шууд маркетингийн зорилгоор (шуудан, имэйл, утас, SMS эсвэл одоогоор мэдэгдэж байгаа эсвэл ирээдүйд ашиглах боломжтой бусад медиагаар) дараах санал, урамшуулалтай холбоотойгоор ашиглах болно:
   
   6.1. бид, Манай Хамааралтай Байгууллагууд болон/эсвэл Манай Олон Нийтлэг Байгууллагууд;
   6.2. CK Hutchison Holdings Limited группийн бусад компаниудтай харилцаа холбооны бараа, үйлчилгээ, цахим худалдааны үйлчилгээ (арилжааны платформ болон онлайн дуудлага худалдааг оролцуулан), төлбөрийн үйлчилгээ, санхүү, хөрөнгө оруулалт, даатгалын бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, зочид буудал, аялал жуулчлалын үйлчилгээ, үл хөдлөх хөрөнгө болон холбогдох үйлчилгээтэй холбоотой;
   6.3. бид хамтран ажилладаг гуравдагч этгээдийн худалдаачид, дараах төрлийн бараа, үйлчилгээтэй холбоотой таны ашиг тусыг хангах зорилгоор:
   a) Жижиглэн худалдааны бараа, үйлчилгээ;
   b) санхүү, хөрөнгө оруулалт, даатгал, банк, зээлийн карт;
   c) тээвэр, аялал, байрлах газар;
   d) спорт, чөлөөт цаг, амралт, зугаа цэнгэл;
   e) харилцаа холбооны бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ;
   f) цахим худалдаа (арилжаа, төлбөрийн платформ болон онлайн дуудлага худалдааг оролцуулан).
    
3. Бид таны Хувийн Мэдээллийг манай нууцлалын үүрэгтэй төлөөлөгчид эсвэл гэрээт ажилтнуудад (Хонг Конг дотор болон гадна) ил болгох, дамжуулах боломжтой бөгөөд тэд манай захиргааны, өгөгдөл боловсруулах, судалгаа, маркетинг, түгээлт, харилцаа холбоо, мэргэжлийн болон бусад төстэй үйлчилгээг үзүүлдэг.
    
4. Бид таны Хувийн Мэдээлэлтэй холбоотой эрхүүдийн талаар манай жижиглэн худалдааны бизнесийн дахин зохион байгуулалт, ба/эсвэл нэгдэл (бид болон гуравдагч этгээдийн хооронд), борлуулалт, эсвэл шилжүүлэг (бүхэлдээ эсвэл хэсэгчлэн хөрөнгө эсвэл хувьцаа) хийхтэй холбоотойгоор манай бодит эсвэл санал болгож буй эрх шилжүүлэгчид, шилжүүлэгчдэд (Хонг Конг дотор болон гадна) ил болгох, дамжуулах, ашиглах, хадгалах, боловсруулах эрхтэй.

 
Танаас цуглуулсан хөтчийн мэдээлэл (Күүки)
 

1. Бид Күүки болон төстэй технологийг ашиглан Та манай Вэбсайт болон бусад холбогдох вэбсайтуудыг ("Сайтууд") зочлох үед таны талаарх өгөгдлийг цуглуулдаг. Күүки нь таны компьютерийн хатуу диск эсвэл хөтөч дээр хадгалагдах файлууд бөгөөд бид таны өмнө манай Сайтуудыг зочилсныг таних боломжийг олгодог. Бид Күүкийг ашиглан Сайтуудад хамгийн сайн туршлагыг өгөхийн тулд Сайтуудын хэрэглээг үнэлж, таны хөтчийн болон худалдан авалтын зуршлыг хянаж, таны вэбсайтын туршлагыг хувийн болгох, Сайтууд дээрх вэбсайтын үйл ажиллагааг үнэлж, ерөнхийдөө Сайтуудыг илүү хялбар ашиглахад зориулав.
    
2. Та Сайтуудыг зочлох үед бид таны талаас цуглуулж болох өгөгдлийн төрлүүд:
    

• Таны ашигладаг хөтөчийн төрлийн мэдээлэл;
• Та үзсэн вэб хуудсуудын дэлгэрэнгүй мэдээлэл;
• Таны IP хаяг;
• Та дарсан холбоосууд; ба
• Та манай Сайт руу ирэхээс өмнө зочилсон вэбсайтууд.
   

1. Та Күүкийг хүлээн авахгүй байх эрхтэй (компьютерийн системийнхээ холбогдох Интернет тохиргоо эсвэл хөтөчийн тохиргоог өөрчлөх замаар), гэхдээ ингэснээр манай Сайтуудын бүх функц, үйлчилгээг ашиглах эсвэл идэвхжүүлэх боломжгүй байж магадгүй.

 
Таны Хувийн Мэдээлэлтэй холбоотой таны эрхүүд
 

12. Танд дараах эрхүүд бий:
    
    12.1. Бид таны ямар нэг Хувийн Мэдээллийг хадгалж байгаа эсэхийг шалгах эрхтэй;
    12.2. Бидэнд хадгалагдаж буй таны Хувийн Мэдээлэлд хандах эрхтэй;
    12.3. Буруу Хувийн Мэдээллийг засуулахыг шаардах эрхтэй;
    12.4. Хувийн Мэдээлэлтэй холбоотой бодлого, үйл ажиллагааг (үе үе) тодруулах эрхтэй;
    12.5. Биднээс шууд маркетингийн материал авахыг хүсэхгүй байх эрхтэй.
    
    Дээрхтэй холбоотой хүсэлт нь бичгээр (шуудан эсвэл имэйлээр) илгээгдэж дараах хаягаар хандуулах ёстой:
    
    Brilliant International (H.K.)Group Limited -  Customer Services Manager
    Unit 01, 20/F, 22 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong Kong
    
    Email add : support@rosellejewelry.com

   

Асуулт байвал Our Website эсвэл Our App дээрх Манай Үйлчлүүлэгчийн Дуудлагын Төвтэй холбогдоно уу.
 

1. Хууль тогтоомжийн дагуу бид Хувийн Мэдээлэлд хандах хүсэлтийг боловсруулахад зохих төлбөр авах эрхтэй.

 
Таны Хувийн Мэдээллийг хамгаалах
 

1. Бид таны өгсөн Хувийн Мэдээллийг санамсаргүй эсвэл хууль бус устгал, алдагдал, өөрчлөлт, зөвшөөрөгдсөн илчлэл, эсвэл хандахаас хамгаалахын тулд зохих техникийн болон байгууллагын арга хэмжээг авч ажилладаг.
    
2. Манай вэбсайт гуравдагч этгээдийн бусад вэбсайтуудад холбоос агуулж болно. Бид эдгээр гуравдагч этгээдийн вэбсайтууд болон тэдгээрийн агуулгыг хянахгүй. Та манай вэбсайтаас гарсны дараа бид таны өгсөн мэдээллийн хамгаалалт, нууцлалд хариуцах боломжгүй. Та болгоомжтой байж, зочилсон вэбсайтын нууцлалын мэдэгдлийг унших хэрэгтэй.

 
Төрөл бүрийн
 

1. Энэхүү Нууцлалын Тодорхойлолт нь таны PDPO-ийн дагуу эрхийг хязгаарлахгүй.
    
2. Энэхүү Нууцлалын Тодорхойлолтын англи болон хятад хувилбаруудын хооронд зөрчилдөөн гарвал англи хувилбар нь давамгайлах болно.
    
3. Энэхүү Нууцлалын Тодорхойлолт нь Хонг Конгийн Тусгай Захиргааны Бүсийн хууль тогтоомжийн дагуу зохицуулагдах бөгөөд тайлбарлагдах болно.
    
4. Бид энэ Нууцлалын Тодорхойлолтыг Our Website ба Our App дээр шинэчилсэн хувилбарыг байршуулснаар үе үе өөрчилж болно.